"Cualquier persona es capaz de asesinar. Es una cuestión de circunstancias”. Esa es la premisa de la que parte Extraños en un tren, la novela de Patricia Highsmith que Alfred Hitchcock llevó al cine en 1951.Ahora RNE la ha puesto en antena generando tal expectación que no pude resistirme a escuchar la obra. Un fiasco total y una gran decepción es lo que siento después de escuchar como destrozar un gran guión con una mala dirección. Ya desde el comienzo se nota que el casting de voces no es el más adecuado para la atmósfera que requiere un thriller. El "tempo" que también sabía marcar el maestro Hitchcock no aparece en la obra por ninguna parte. Todo es atropellado, a una velocidad desmesurada, los actores parecen quitarse la palabra para soltar su frase desconociendo la inflexión de la voz, el matiz, el tono y los silencios tan importantes en la radio. Un completo desastre, una decepción terrible.
"El teatro en el aire" se emitía los jueves por la noche desde la cadena SER, o quizá Radio Madrid, en los primeros 60' del pasado siglo. Los jóvenes de mi generación sentíamos verdadera devoción y comentábamos apasionadamente las obras teatrales que escuchábamos con el transistor pegado a la oreja para no despertar a nuestros padres. Gracias a la radio conocimos a Sheakspeare, Calderón, Casona, Moliere aquellos que, por carecer de "posibles", la inmensa mayoría, no podíamos asistir a las representaciones teatrales. Así llegamos muchos a amar el teatro; las voces y la dirección de actores era magistral, Pedro Pablo Ayuso, Matilde Conesa, Matilde Vilariño, Sélica Torcal, los arreglos musicales de Rafael Trabuchelli...escuchad, escuchad, esto es puro Teatro en el Aire...
www.cadenaser.com/cultura/audios/teatro-aire.../Aes
No comments:
Post a Comment